json_locale_data={"messages":{"":{"Plural-Forms":" nplurals=2; plural=(n != 1);","X-Generator":" Pootle 2.0.3","MIME-Version":" 1.0","Language":" es","POT-Creation-Date":" 2011-02-28 02:33-0800","Last-Translator":" Tomy <tomy@findasense.com>","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2011-02-16 13:03+0200","Language-Team":" Spanish <LL@li.org>","Project-Id-Version":" goanimate trunk","Report-Msgid-Bugs-To":" ","Content-Transfer-Encoding":" 8bit"},"You are no longer a fan of this user":[null,"Ya no eres admirador de este usuario"],"Cancelling Sound":[null,"Cancelando Sonido"],"Error contacting the server":[null,"Error al contactar con nuestras maquinas :("],"Please enter a 4-digit Security Number":[null,"Por favor introduce un número de seguridad de 4 dígitos"],"Check out this section from time to time as we are adding music on a regular basis.":[null,"Vuelve a esta sección de vez en cuando ya que estamos agregando música continuamente."],"Please enter Recipients":[null,"Por favor, ingresa los destinatarios"],"Please enter a valid Security Number":[null,"Por favor introduce un número de seguridad válido"],"We will import the first %1 pictures from your Facebook photoset.":[null,"Vamos a importar las primeras %1 fotos de tu lista de fotos de Facebook."],"You can use drop-down menu on top to browse your friends' album and add their pictures to your slideshow.":[null,"Puedes usar el menú desplegable para explorar los álbumes de tus amigos y agregar sus fotos a tu pase de diapositivas. "],"File not uploaded. Size must be smaller than 5MB.":[null,"El archivo no se ha cargado. El tamaño debe ser menos de 5MB."],"You cannot upload more than %1 pictures at the same time.":[null,"No puedes cargar más de %1 foto al mismo tiempo."],"You are done with your slideshow.  Give it a name, choose a thumbnail and save it to generate the final version.":[null,"¡Enhorabuena! Ya has terminado tu pase de diapositivas. Ahora dale un nombre, elige una imagen miniatura y guárdalo para generar la versión final."],"Share this animation with your friends":[null,"Comparte esta animación con tus amigos"],"Cancel":[null,"Cancelación"],"Sign Up":[null,"Registrarse"],"Message has been deleted":[null,"El mensaje ha sido borrado"],"Animation has been deleted":[null,"Animación eliminada"],"SUCCESS!":[null,"ÉXITO!"],"Are you sure to delete this Message?":[null,"¿Estás seguro de que quieres borrar este mensaje?"],"Please confirm your identity by entering your password in the field below. Your order will be placed right after.":[null,"Por favor, confirma tu identidad mediante la contraseña. Tu petición se procesará inmediatamente."],"Retrieving photos in Photo Set":[null,"Recuperando las fotos en la lista de fotos"],"Animation has been removed from your recommendations":[null,"Animación eliminada de tus recomendaciones."],"Your new password must be greater than 3 characters":[null,"Tu contraseña nueva tiene que ser más grande que 3 caracteres"],"You can import .mp3 and .wav files.<br/>Each file size should be under 5Mb.":[null,"Puedes importar .mp3 y .wav<br/>Cada archivo debe pesar menos de 5Mb."],"Please enter a valid Expiry Date":[null,"Por favor introduce una fecha de caducidad válida"],"Generating Transaction ...":[null,"Generando la transacción ..."],"Import All":[null,"Importar todo"],"Please enter Your Email in a valid format":[null,"Por favor introduce tu correo electrónico en un formato válido"],"Please enter email":[null,"Introduce tu correo por favor"],"The creator of the animation may have disallowed downloads for this animation. Get in touch with him or her for more information.":[null,"El creador de esta animación puede haber restringido la descarga. Ponte en contacto con el creador para más información"],"Upload limit exceeded.":[null,"Limite de carga sobrepasado."],"We will have a version allowing you to add more pictures in the future.":[null,"Tendremos una versión que permita agregar más fotos en el futuro. "],"Your transaction has not been processed.":[null,"Tu transacción no ha sido procesada."],"Retrieving songs":[null,"Recuperando canciones"],"Sign up now":[null,"Inscríbete ya"],"Previous":[null,"Previo"],"Complete.":[null,"Finalizado."],"Confirm Password":[null,"Confirma la contraseña"],"month":["months","mes","meses"],"We are building a library of loops that fit as many moods and generes as possible to fit your personal pictures.":[null,"Estamos construyendo una librería de blucles que permite muchos estados de ánimo y géneros para tus fotos."],"Please enter your Credit Card Number":[null,"Por favor introduce el número de la tarjeta de crédito"],"Are you sure to delete this image?":[null,"¿Estás seguro de que quieres borrar esta imagen?"],"Please enter your Email in a valid format":[null,"Por favor introduce tu email en un formato válido"],"Please wait ...":[null,"Un poco de paciencia ..."],"You cannot upload more than 1 sound at the same time.":[null,"No puedes cargar más de 1 sonido al mismo tiempo."],"Would you like to buy it?":[null,"¿Te gustaría comprarla?"],"Retrieving photos from Flickr":[null,"Recuperando fotos de Flickr"],"Animation added to your recommendations":[null,"Animación agregada a tus recomendaciones. "],"You cannot download this animation":[null,"No puedes descargar esta animación"],"File size too big.":[null,"El tamaño del archivo es demasiado grande."],"Your rating has been sucessfully registered":[null,"Tu puntuación se ha registrado correctamente"],"%1 credit(s) left":[null,"1% crédito(s) perdido"],"Failed Validation.  Upload skipped.":[null,"Error de validación.  Carga omitida."],"Please enter your subject":[null,"Por favor introduce el asunto"],"Deleting Sound":[null,"Borrando Sonido"],"Be aware that from this date onwards you will lose access to GoPlus+ features as well as to assets you have uploaded as port of your GoPlus+ account.":[null,"Desde esta fecha perderás el acceso a las características especiales y a lo que hayas subido con tu cuenta GoPlus+"],"Next":[null,"Anterior"],"You must enter your current password":[null,"Debes introducir tu contraseña actual"],"Security Error":[null,"Error de seguridad"],"Are you sure to download this animation?":[null,"¿Estás seguro de que quieres descargarte esta animación?"],"Checking user email availability, please wait ...":[null,"Comprobando la disponibilidad del email de usuario, por favor espera..."],"Comment successfully posted":[null,"Comentario publicado correctamente"],"Upload complete. Saving...":[null,"Carga completa. Guardando... "],"Processing downgrade request, please wait ...":[null,"Procesando el cambio, por favor espera..."],"Name your Song":[null,"Ponle nombre a tu canción"],"Please enter your Email":[null,"Por favor introduce tu email"],"These are your Facebook albums.  You can import all the pictures in one album at once or browse their content and upload pictures individually.":[null,"Estos son los álbumes de Facebook. Puedes importar todas a la vez o explorar su contenido para subir fotos de forma individual."],"Simply click on the different pictures in your set to select and unselect them.  Once you are ready, import them to GoAnimate and organize them to your taste.":[null,"Haz clic en las diferentes fotos en tu álbum y de-seleccionarlas. Cuando hayas terminado, importalas a GoAnimate y organízalas como quieras. "],"You have selected 0 media files.":[null,"Has seleccionado 0 archivos multimedia."],"You can import <b>50 files maximum</b>.  Each file size should be under <b>5Mb</b>.<br/><br/>At the moment we support import from your own computer, Flickr and Facebook.":[null,"Puedes importar <b>un máximo de 50 archivos</b>.  Cada archivo debe pesar menos de <b>5Mb</b>.<br/><br/> De momento permitimos importar de tu ordenador, Flickr y Facebook."],"Updating Sound Title":[null,"Actualizando el título del sonido"],"Select pictures":[null,"Selecciona las imágenes"],"Please select at least 1 photo.":[null,"Por favor elige por lo menos 1 foto"],"Cancel All Uploads":[null,"Cancelar todas las cargas"],"Your Password and Confirm Password do not match":[null,"Tu contraseña y su confirmación no coinciden"],"You do not have sufficient points to copy this animation.":[null,"No tienes los puntos suficientes para copiar esta animación."],"#~ \"Connected. However, you will not be able to earn free credit until you have \"#~ \"25 friends.\"":[null,"#~ \"Conectado. De todos modos, no podrás percibir crédito gratuito hasta tener \"#~ \"25 amigos.\""],"Please enter a valid Credit card number":[null,"Por favor introduce un número de tarjeta de crédito válido"],"Recover Animation":[null,"Recupera la animación"],"Unhandled Error:":[null,"Error no controlado:"],"Please enter Your Friend Emails":[null,"Por favor introduce los correos electrónicos de tus amigos"],"Please enter your Confirm Password":[null,"Confirma tu contraseña por favor"],"Cancelled":[null,"Cancelado"],"Save":[null,"Guardar"],"The slideshow you selected currently allows you to add between %1 and %2 media files.  If you add more, these will not show.<br/><br/>We will have a version allowing you to add more pictures in the future.":[null,"El pase de diapositivas que has seleccionado solo permite agregar entre %1 y %2 archivos multimedia. Si agregas más, éstas no se mostrarán. <br/><br/>Tendremos una versión que permita más fotos en el futuro."],"Insufficient Balance":[null,"Equilibrio insuficiente"],"Please enter your First Name":[null,"Por favor introduce tu nombre"],"You have used up your download credits or the download request is expired.":[null,"Has agotado tus créditos para descargas o tu pedido de descarga ha expirado."],"Error: Please enter a valid email address":[null,"Error: introduce una dirección de correo válida por favor"],"Error occurred, please try again later.":[null,"Ha surgido un problema, por favor intenta más tarde."],"The slideshow you selected currently allows you to add between %1 and %2 media files.  If you add more, these will not show.":[null,"El pase de diapositivas elegido permite agregar entre %1 y %2 archivos. Si agregas más, no se mostrarán. "],"Your Contacts":[null,"Tus Contactos"],"Uploading your photos":[null,"Cargando tus fotos"],"Confirm":[null,"Confirmación"],"Remove inappropriate contents to download a new version of your animation":[null,"Elimina contenidos inapropiados para descargar una nueva versión de tu animación."],"Your main badge is updated.":[null,"Tu insignia principal ha sido actualizada"],"Sorry, Facebook is blocked at your location.":[null,"Disculpa, Facebook está bloqueado en tu ubicación"],"We received invalid transaction details":[null,"Hemos recibido detalles de la transacción no válidos"],"You can import <b>%1 files maximum</b>.  Each file size should be under <b>5Mb</b>.":[null,"Puedes importar un <b>máximo de %1 archivos. </b>Cada archivo debe pesar menos de<b> 5Mb</b>"],"You will be asked to login into your account on Facebook to retrieve the pictures you or your friends have uploaded there.":[null,"Te pediremos que inicies sesión con tu cuenta de Facebook para poder subir las fotos de tus amigos. "],"Downgrade to Basic":[null,"Volver a la cuenta básica"],"Invalid email provider":[null,"Proveedor de correo electrónico inválido"],"Save Slideshow":[null,"Guardar pase de diapositivas"],"Please read and agree Terms of Use":[null,"Por favor lee y confirma los Términos de Uso"],"We could not find a match for the given email and password. Please try again.":[null,"No hemos encontrado un registro para el correo y contraseña.Por favor comprueba otra vez."],"Press CTRL + click to select multiple files.":[null,"Pulsa CTRL+clic para seleccionar múltiples archivos."],"Invalid File Type.":[null,"Tipo de archivo inválido."],"These are the media files you have used in previous slideshows.  You can reuse some or all of them in your current project.":[null,"Estos son los archivos de media que has utilzado en tus pases de diapositivas anteriores. Puedes re-utilizarlos en tu proyecto actual. "],"Upload progress":[null,"Evolución de carga"],"You do not have enough credit to complete the transaction":[null,"No tienes créditos suficientes para la transacción"],"Unhandled Error":[null,"Error no controlado"],"Enter a keyword to search Flickr's library of publicly shared pictures.":[null,"Escribe una palabra para buscar la libreria de Flickr de fotos compartidas públicamente."],"Retrieving albums info":[null,"Recuperando la información de los álbumes"],"You have selected %1 media files.":[null,"Has seleccionado %1 archivo multimedia"],"hour":["hours","hora","horas"],"Enter email from supported providers":[null,"Introduce el correo de un proveedor compatible"],"Browse the music you previously uploaded for a slideshow or for an animation.":[null,"Explora la música que has subido en el pasado."],"Message successfully posted":[null,"Mensaje publicado satisfactoriamente"],"Are you sure you want to unsubscribe from our mailing list?":[null,"¿Seguro quieres darte de baja de nuestra lista?"],"Redirecting to PayPal ...":[null,"Redireccionado a PayPal ..."],"Upload complete. Converting...":[null,"Carga completa. Convirtiendo..."],"Upload Failed.":[null,"Carga anulada."],"day":["days","día","días"],"Uploading...":[null,"Cargando..."],"Your changes have been saved":[null,"Tus cambios han sido guardados"],"Please enter a 3-digit Security Number":[null,"Por favor introduce un número de seguridad de 3 dígitos"],"You are no longer a friend of this animator":[null,"Has dejado de ser amigo de este animador"],"second":["seconds","segundo","segundos"],"The first set displayed includes all your pictures whether they are or not in an photoset.  Select this one to browse all your Flickr pictures.":[null,"El primer álbum que se muestra incluye todas tus fotos, independientemente de si pertenecen a un álbum en concreto. Selecciona este para explorar todas tus fotos de Flickr."],"minute":["minutes","minuto","minutos"],"Choose 50 pictures maximum per import.<br/><br/>These are your Flickr Photosets.  You can import all the pictures in one photoset at once or browse their content and upload pictures individually.":[null,"Elige un máximo de 50 fotos por importación. <br/><br/> Estos son son los albumes de Flickr. Puedes importar todas las fotos de un album o explorar su contenido y subir fotos de forma individual."],"minimize":[null,"minimizar"],"Pending...":[null,"Pendiente..."],"Retrieving the album photos":[null,"Recuperando las fotos de los álbumes"],"Your phone number must not be empty":[null,"Tu número de teléfono no puede estar vación"],"Please enter password":[null,"Introduce tu contraseña por favor"],"You cannot import more than %1 pictures at the same time.":[null,"No puedes importar más de %1 foto al mismo tiempo."],"Please try again. Your sounds were not uploaded.":[null,"Por favor inténtalo de nuevo. Tus sonidos no se han cargado."],"You do not have the permission to download this animation":[null,"No tienes permiso para descargarte esta aplicación"],"Checking user account availability, please wait ...":[null,"Comprobando la disponibilidad de la cuenta de usuario, por favor espera..."],"Your account will be downgraded starting %1":[null,"Tu cuenta pasará a ser básica desde %1"],"Animation removed from your recommendations":[null,"Animación eliminada de tus recomendaciones."],"We will import the first %1 pictures from your Flickr photoset.":[null,"Vamos a importar las primeras %1 fotos de tu lista de fotos de Flickr."],"You have already used your 1<sup>st</sup> download discount":[null,"Ya has usado tu 1<sup>st</sup> descuento para descarga"],"Click to choose email from your contacts":[null,"Haz clic para elegir el correo electrónico de tus contactos"],"You are about to import %1 pictures.  The slideshow you have selected can only display a maximum of %2 pictures.":[null,"Vas a importar %1 foto. El pase de diapositivas que has seleccionado sólo puede mostrar un máximo de %2 fotos."],"Are you sure to delete this Comment/Post?":[null,"¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario?"],"%1 file(s) uploaded.":[null,"%1 archivo(s) cargados."],"Please enter a valid email address":[null,"Error: introduce una dirección de correo válida por favor"],"Make sure your confirmation password matches your new password":[null,"Asegúrate que tu contraseña de confirmación es la misma que tu contraseña nueva"],"Congratulations! You earned the badge ":[null,"Enhorabuena! Has ganado la insignia "],"You need to complete your payment for the download to go ahead.<br/>Contact us if any issue: support@goanimate.com":[null,"Necesitas completar tu pago para continuar con la descarga. <br/>Ponte en contacto con nosotros en caso de problemas: hola@goanimate.com"],"This animation contains premium character(s)\\nThe cost to copy this movie is:\\n":[null,"Esta animación contiene personaje(s) premium\\nEl coste para copiar esta animación es de:\\n"],"It appears you cancelled the payment for this transaction":[null,"Al parecer has cancelado el pago para esta transacción."],"Message is successfully submitted and will be broadcasted soon":[null,"El mensaje ha sido enviado satisfactoriamente y sera emitido en unos instantes"],"Upload Error:":[null,"Error de carga:"],"Please contact us at support@goanimate.com for details.":[null,"Por favor contacta con hola@goanimate.com para más detalles."],"You have selected %1 media files.  The last %2 will not be shown in the final slideshow.":[null,"Has seleccionado %1 archivo multimedia. Los últimos %2 no se mostrarán."],"Retrieving your profile photos info":[null,"Recuperando la información de tus fotos de perfil"],"As you selected a %1's theme, you can use one of his songs to accompany your media.":[null,"Ya que has seleccionado el tema de %1, puedes usar una de sus cancioens para acompañar tu creatividad."],"Signing up account, please wait ...":[null,"Creando la cuenta, por favor espera..."],"Please enter your Last Name":[null,"Por favor introduce tus apellidos"],"Facebook Connect Completed.":[null,"Facebook Connect completado"],"Private pictures whether your own or other users' will not be searched.":[null,"Fotos privadas, sean tuyas o de terceros, no se buscan."],"Please enter Your Name":[null,"Por favor introduce tu nombre"],"Supported formats: .jpg, .gif, .png":[null,"Formatos permitidos: .jpg, .gif, .png"],"You can select less files and try again. Your pictures were not uploaded.":[null,"Elige menos archivos e inténtalo de nuevo. Tus fotos no se han cargado."],"For commercial use (no watermark):":[null,"Para uso comercial (sin marca de agua):"],"Please enter the Security Number":[null,"Por favor introduce el número de seguridad"],"Please enter your Street Address":[null,"Por favor introduce tu calle"],"Your phone number has been saved":[null,"Tu número de teléfono ha sido guardado"],"more":[null,"más"],"You are now a fan of all friends":[null,"Ahora eres admirador de todos tus amigos"],"year":["years","año","años"],"Please enter your message":[null,"Escribe tu mensaje"],"Are you sure you want to remove this movie from your favorite list?":[null,"¿Seguro quieres eliminar esta animación de tus favoritos?"],"Enter Your Password":[null,"Introduce tu contraseña"],"Please enter your email address":[null,"Introduce tu dirección de correo electrónico"],"Animation flagged as inappropriate":[null,"Animación marcada como inapropiada. "],"Comment has been deleted":[null,"El comentario ha sido borrado"],"Saving user email, please wait ...":[null,"Guardando el email de usuario, espera por favor..."],"Downgrade Account to Basic":[null,"Volver a la cuenta básica"],"Keep GoPlus+ Account":[null,"Mantener la cuenta GoPlus+"],"Cannot upload Zero Byte files.":[null,"No se pueden cargar archivs de cero bytes."],"You can also reuse the songs already in your &quot;My Stuff - Music&quot; library or use songs in our growing GoAnimate library.":[null,"Puedes re-utilizar las cancionnes que ya tienees en Mis Cosas - Librería Musical o usar canciones de la librería de GoAnimate."],"Please enter your City":[null,"Por favor introduce tu ciudad"],"Retrieve recently used pictures":[null,"Recuperar fotos utilizadas recientemente."],"Are you sure to delete these %1 images?":[null,"¿Estás seguro de que quieres borrar %1 imagenes?"],"Subscribe to GoAnimate":[null,"Suscríbete a GoAnimate"],"Invite your friends to GoAnimate":[null,"Invita a tus amigos a GoAnimate"],"You will be forwarded to these websites to retrieve your pictures uploaded there.":[null,"Serás redirigido a esos sitios para recuperar las fotos subidas."],"Your display name must not be empty":[null,"Tu nombre no puede estar vacío"],"Comment flagged as inappropriate":[null,"Comentario marcado como inapropiado"],"feed_timestamp_formatstr":[null,"(hace %1 %2)"],"Retrieving your friends' info":[null,"Recuperando la información de tus amigos"],"Please enter your Password":[null,"Introduce tu contraseña por favor"],"Get an updated mpeg4 version of your animation":[null,"Consigue la actualización de la versión mpeg4 de tu animación"],"Please enter an email from supported providers":[null,"Introduce el correo de un proveedor compatible"],"Please enter your Zip Code":[null,"Por favor introduce tu código postal"],"Stopped":[null,"Detenido"],"Processing transaction, please wait ...":[null,"Procesando, por favor espera..."],"Import Contacts from <PROVIDER>":[null,"Importa Contactos de <PROVIDER>"],"Your Password must be longer than 3 characters":[null,"Tu contraseña debe tener más de 3 caracteres"],"You can also delete some, rotate them or import some more.":[null,"También puedes borrar algunos, rotarlos ó importar más."],"You may have just used some GoBucks and you now do not have enough to purchase this download.":[null,"Has utilizado algunos GoBucks y ahora no tienes suficiente para comprar esta descarga."],"Choose which media files will make it to your final slideshow and in which order they will be shown.":[null,"Elige que archivos quieres para tu pase de diapositivas y en que orden serán mostrados."],"Demo Preview":[null,"Previsualización demo"],"You are now a fan of this animator":[null,"Ahora eres admirador de este animador."],"Are you sure to download this animation again?":[null,"¿Estas seguro de que quieres descargarte esta animación de nuevo?"],"Facebook Connect failed. Another GoAnimate account was connected to your Facebook.":[null,"Facebook Connect ha fallado. Otra cuenta de GoAnimate está vinculada a tu Facebook."],"Validating account password, please wait ...":[null,"Validando la contraseña de la cuenta, por favor espera..."],"Please enter your Display Name":[null,"Por favor introduce tu nombre o nick"],"You are now a friend of this animator<br/>Now if this user adds you as friend, you will be able to see each<br/>other online and chat using the bar at the bottom of your screen":[null,"Ahora eres amigo de este animador. Si ahora él/ella te agrega como su amigo podrás verle online y usar el chat en la barra del final de tu pantalla."],"Are you sure you want to subscribe to our mailing list?":[null,"¿Seguro quieres suscribirte a nuestra lista?"],"Server (IO) Error":[null,"Error (IO) de servidor"],"Are you sure to you want to stop being a fan of this user?":[null,"¿Seguro quieres dejar de ser admirador de este usuario?"],"This discount can only be used once and it appears you have already downloaded another animation. Contact us if any issue: support@goanimate.com":[null,"Este descuento solo puede ser utilizado una vez y al parecer ya has descargado otra animación. Ponte en contacto con nosotros en caso de problemas: hola@goanimate.com"],"Please enter Your Email":[null,"Por favor introduce tu correo electrónico"],"You will not be able to watch this animation any more!":[null,"¡No podrás ver más esta animación!"],"Buy GoBucks":[null,"Compra GoBucks"]}}